H. D’Arbois de Jubenvilning «Irland mifologik turkumi va kelt mifologiyasi» asari XIX asr oxirida yozilgan ilmiy tadqiqotdir. Kitob Irlandiya mifologiyasining nozik jihatlariga, xususan, Irlandiyaning epik adabiyotidagi asosiy rivoyatlarni tashkil etuvchi mifologik turkumlarga e’tibor qaratadi. Unda irland va kengroq kelt mifologiyalari o‘rtasidagi munosabatlar o‘rganilib, ushbu boy an’anani belgilovchi mavzular, qahramonlar va hikoyalar haqida tanqidiy mulohazalar taqdim etiladi. Matnning boshlanishi irland mifologik turkumini chuqur o‘rganish uchun asos yaratib, muhim tarixiy manbalar va bu rivoyatlarning tasniflariga murojaat qiladi. Dastlabki boblarda asosiy epik turkumlar tanishtirilib, ularning o‘rta asrlar davrining ilk asrlarida irland xalqining hayotidagi ahamiyati batafsil bayon etiladi. D’Arbois de Jubenvil epik adabiyotning turli kataloglari, mifologik turkumning ahamiyati hamda irland afsonalari bilan boshqa xalqlarning, xususan, yunonlarning afsonalari o‘rtasidagi aloqalarni muhokama qilishdan boshlaydi. U bu hikoyalarning o‘ziga xos xususiyatini ta’kidlar ekan, ularning boshqa mifologiyalarga o‘xshash jihatlarini ham qayd etadi va shu tariqa irland mifologik an’anasini har tomonlama tahlil qilish uchun zamin hozirlaydi.