"Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique" H. D'Arbois de Jubainville द्वारा रचित उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध का एक विद्वत्तापूर्ण ग्रंथ है। पुस्तक आयरिश पुराकथा की जटिलताओं में प्रवेश करती है, विशेषकर उन पौराणिक चक्रों पर केंद्रित रहती है जो आयरलैंड के महाकाव्य साहित्य की आधारभूत कथाएँ बनाते हैं। यह आयरिश और व्यापक केल्टिक पुराकथाओं के संबंधों का अन्वेषण करना चाहती है, और इस समृद्ध परंपरा को परिभाषित करने वाले विषयों, पात्रों और कथाओं पर आलोचनात्मक अंतर्दृष्टि देती है। पाठ का आरंभ आयरिश पौराणिक चक्र की गहन परीक्षा की नींव रखता है, इन कथाओं के प्रमुख ऐतिहासिक स्रोतों और वर्गीकरणों का उल्लेख करते हुए। प्रारंभिक अध्याय प्रमुख महाकाव्य चक्रों का परिचय देते हैं और मध्यकाल की आरंभिक शताब्दियों में आयरिश जन के जीवन से उनके संबंध को विस्तार से बताते हैं। D'Arbois de Jubainville महाकाव्य साहित्य की विभिन्न सूचीबद्धताओं, पौराणिक चक्र के महत्व, तथा आयरिश मिथकों और अन्य संस्कृतियों—विशेषकर यूनानियों—के मिथकों के बीच संबंधों की चर्चा से आरंभ करते हैं। वह इन कथाओं के विशिष्ट चरित्र पर बल देते हैं और साथ ही अन्य पुराकथाओं से उनकी समानताएँ भी नोट करते हैं, जिससे आयरिश पौराणिक परंपरा के व्यापक विश्लेषण की भूमिका बनती है।