«الدورة الأسطورية الأيرلندية والأساطير السلتية» بقلم هـ. داربوا دو جوبانفيل هو عمل أكاديمي كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يتعمق الكتاب في تعقيدات الأساطير الأيرلندية، مع التركيز بوجه خاص على الدورات الأسطورية التي تشكل السرديات التأسيسية للأدب الملحمي الأيرلندي. ويسعى إلى استكشاف العلاقات بين الأساطير الأيرلندية والأساطير السلتية الأوسع نطاقًا، مقدمًا رؤى نقدية حول الموضوعات والشخصيات والقصص التي تحدد هذا التقليد الغني. ويضع مستهل النص الأساس لدراسة معمقة للدورة الأسطورية الأيرلندية، مستشهدًا بالمصادر التاريخية الرئيسية وتصنيفات هذه السرديات. وتقدم الفصول الأولى الدورات الملحمية الكبرى، موضحةً أهميتها في حياة الشعب الأيرلندي خلال القرون الأولى من الحقبة الوسيطة. ويبدأ داربوا دو جوبانفيل بمناقشة فهارس مختلفة للأدب الملحمي، وأهمية الدورة الأسطورية، والصلات بين الأساطير الأيرلندية وأساطير الثقافات الأخرى، ولا سيما الإغريق. ويؤكد الطابع الفريد لهذه القصص، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أوجه تشابهها مع أساطير أخرى، ممهدًا الطريق لتحليل شامل للتقليد الأسطوري الأيرلندي.