원매(袁枚)의 『수원시화(隨園詩話)』는 18세기에 쓰인 시학과 비평에 관한 수필집이다. 이 책은 시의 미묘한 차이, 예술적 표현의 본질, 그리고 개인적 경험과 예술 창작의 상호작용을 탐구한다. 다양한 시풍과 정서적 진정성의 중요성에 대한 통찰을 제공하여, 전통 중국 시를 이해하는 데 풍부한 자료가 된다. 본문의 서두에서 저자는 역사적 인물들의 야망과 고난에 대한 성찰을 제시하며, 위대한 포부는 종종 겸허한 시작에서 나온다고 시사한다. 그는 저명한 시인들의 대조적인 처지와 생애의 여러 시기에서의 심정을 논하며, 개인적 경험이 그들의 예술적 산출물에 미치는 영향을 강조한다. 이 서두는 사색적인 어조를 확립하여, 성격·포부와 시의 본질이 어우러지는 양상으로 독자를 끌어들이며, 이어질 비평적 논의를 위한 토대를 마련한다.