"随园诗话" karya Yuan Mei adalah kumpulan esai tentang puitika dan kritik sastra yang ditulis pada abad ke-18. Buku ini mengulas nuansa puisi, hakikat ekspresi artistik, serta keterkaitan pengalaman pribadi dengan penciptaan karya seni. Buku ini menawarkan wawasan mengenai beragam gaya puitis dan pentingnya keautentikan emosional, sehingga menjadi sumber yang kaya untuk memahami puisi Tiongkok tradisional. Pada awal teks, penulis menyajikan renungan tentang ambisi dan perjuangan tokoh-tokoh sejarah, dengan menyiratkan bahwa cita-cita besar sering kali tumbuh dari awal yang sederhana. Ia membahas keadaan yang kontras dari para penyair terkenal dan suasana hati mereka pada berbagai periode dalam hidup, dengan menekankan dampak pengalaman pribadi terhadap karya artistik mereka. Pembukaan ini membangun suasana kontemplatif, mengajak pembaca menyelami jalinan antara karakter, aspirasi, dan hakikat puisi, sekaligus meletakkan dasar bagi pembahasan kritis yang menyusul.