Yuan Meyning «随园诗话» asari XVIII asrda yozilgan poetika va tanqidga oid esselar to‘plamidir. Kitob she’riyatning nozik jihatlari, badiiy ifodaning tabiati hamda shaxsiy tajribaning badiiy ijod bilan o‘zaro aloqasini o‘rganadi. U turli she’riy uslublar va hissiy samimiyatning ahamiyati haqida tushuncha beradi, shu bois an’anaviy xitoy she’riyatini anglash uchun boy manba hisoblanadi. Matn boshida muallif tarixiy shaxslarning intilishlari va kurashlari haqida mulohazalar yuritib, buyuk orzular ko‘pincha kamtarona boshlang‘ichlardan paydo bo‘lishini ta’kidlaydi. U mashhur shoirlarning turli davrlardagi qarama-qarshi sharoitlari va ruhiy holatlarini muhokama qilib, shaxsiy tajribalarning ularning badiiy ijodiga ta’sirini urg‘ulaydi. Ushbu kirish qismida mushohadakor ohang o‘rnatilib, o‘quvchini xarakter, intilish va she’riyat mohiyatining o‘zaro bog‘liqligiga jalb etadi hamda keyingi tanqidiy muhokamalar uchun zamin yaratadi.