Pu Sunlinning «聊齋志異» asari 1670-yillarning boshidan 1700-yillarning boshigacha yozilgan klassik xitoy tilidagi hikoyalar to‘plamidir. Qariyb 500 ta «g‘aroyibot hikoyasi»dan tashkil topgan ushbu asar g‘ayritabiiylik va kundalik voqelik o‘rtasidagi chegaralarni xiralashtirib, arvohlar, tulkilar va ruhlar haqidagi hikoyalar orqali ehtirosli hissiy chirmashuvlarni tadqiq etadi. Qirq yil davomida yozilgan asar 1766-yilda ilk bor nashr etilishidan oldin do‘stlar orasida qo‘lyozma shaklida tarqalgan. Tanqidchilar uning allegorik teranligi, adabiy mahorati va romantik uslubini yuqori baholab, uni o‘z davrining eng e’tirof etilgan xitoycha g‘ayritabiiy hikoyalar to‘plami sifatida qaror toptirganlar.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio