« Les Contes fantastiques de Pu Songling » est une collection d’histoires en chinois classique écrites entre le début des années 1670 et le début des années 1700. Composée de près de 500 « récits merveilleux », cette œuvre brouille les frontières entre le surnaturel et la réalité quotidienne, explorant les liens émotionnels passionnés à travers des histoires de fantômes, de renards et d’esprits. Rédigée sur une période de quarante ans, elle a circulé sous forme manuscrite parmi les amis de son auteur avant sa première publication en 1766. Les critiques ont salué sa profondeur allégorique, ses techniques littéraires et son style romantique, ce qui en a fait la collection de récits surnaturels chinois la plus acclamée de son époque.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio