‘Liaozhai Zhiyi’ van Songling Pu is een verzameling klassieke Chinese verhalen die tussen de vroege jaren 1670 en de vroege jaren 1700 zijn geschreven. Het werk bestaat uit bijna 500 ‘mirakelverhalen’ en overschrijdt de grenzen tussen het bovennatuurlijke en de alledaagse werkelijkheid. Door verhalen over geesten, vossen en andere spirituele wezens worden intense emotionele verbanden verkend. Het werd in een periode van meer dan veertig jaar opgesteld en werd eerst in manuscriptvorm verspreid onder vrienden, voordat het in 1766 voor het eerst werd gepubliceerd. Kritici hebben de allegorische diepte, de literaire techniek en de romantische stijl van dit werk toegejuicht, waardoor het wordt beschouwd als de meest gewaardeerde verzameling Chinese bovennatuurlijke verhalen uit zijn tijd.
Wikipediacpagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio