聊齋志異
O tej książce
„Zapiski o dziwnych przygodach” autorstwa Songlinga Pu to zbiór opowiadań w klasycznym chińskim stylu napisanych w latach 70. XVII wieku do początków XVIII stulecia. Składający się z niemal 500 „przygodnych historii”, ten tekst rozmywa granice między nadprzyrodową a codzienią rzeczywistością, eksplorując związki pomiędzy ludźmi i duchami poprzez opowieści o upiorach, lisach i innych nadnaturalnych istotach. Przez ponad czterdzieści lat powstawał w formie rękopisu i krążył między znajomymi, a pierwsze wydanie ukazało się w 1766 roku. Krytycy chwalią jego aluzyjny charakter, literackie zasady oraz romantyczny styl, co czyni go najbardziej uznawanym zbiorem chińskich opowiadań nadprzyrodowych swojej epoki.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio
