«聊齋志異» Сунлін Пу — зборнік апавяданняў на класічнай кітайскай мове, напісаных у перыяд ад пачатку 1670-х да пачатку 1700-х гадоў. Твор, які налічвае амаль 500 «дзівосных апавяданняў», сцірае межы паміж звышнатуральным і паўсядзённай рэальнасцю, даследуючы гарачае эмацыйнае перапляценне праз гісторыі пра прывідаў, ліс і духаў. Напісаны на працягу сарака гадоў, ён распаўсюджваўся ў рукапісах сярод сяброў, перш чым быў упершыню апублікаваны ў 1766 годзе. Крытыкі высока ацанілі яго алегарычную глыбіню, літаратурнае майстэрства і рамантычны стыль, дзякуючы чаму ён стаў самым вядомым зборнікам кітайскіх звышнатуральных апавяданняў сваёй эпохі.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio