聊齋志異
Bu kitap hakkında
Songling Pu tarafından yazılan “Liaozhai Zhiyi”, 1670’lerin başlarından 1700’lerin başlarına kadar kaleme alınan klasik Çince hikayelerden oluşan bir derlemedir. Yaklaşık 500 “harika hikaye” içeren bu eser, doğaüstü olaylar ile günlük gerçeklik arasındaki sınırları bulanıklaştırarak hayaletler, tilkiler ve ruhlar gibi unsurlar aracılığıyla tutkulu duygusal ilişkileri inceler. Kırk yıldan uzun bir süre boyunca yazılan bu eser, ilk kez 1766’da yayımlanmadan önce el yazması olarak arkadaşlar arasında dolaştı. Eleştirmenler, bu eserin alegorik derinliğini, edebi tekniklerini ve romantik tarzını övgüyle değerlendirdiler ve onu döneminin en çok beğenilen Çince doğaüstü hikayeler koleksiyonu olarak kabul ettiler.
Notlar
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Tales_from_a_Chinese_Studio
