«Todo al Vuelo», de Rubén Darío, é uma obra literária provavelmente do início do século XX, que combina elementos de prosa e de reflexão poética. A escrita captura a essência de várias personagens, explorando sobretudo o meio vibrante de Paris e as personalidades diversas que povoam as suas ruas, reflectindo uma apreciação das nuances culturais e uma crítica das normas sociais. A abertura de «Todo al Vuelo» apresenta uma série de vinhetas que revelam o agudo poder de observação do autor, ao descrever as interacções animadas e as características distintas das pessoas em Paris. Chama a atenção para uma figura em particular, um homem negro orgulhoso e bem vestido, de chapéu-panamá, no meio de uma multidão de expatriados coloridos, reflectindo o rico tecido de culturas da cidade. A narrativa flui por vários encontros e observações sobre esses «exóticos» e aborda temas de identidade e estatuto social, sugerindo que o cenário de Paris se torna uma personagem por direito próprio através dos seus habitantes dinâmicos e diversos.