La verdad oculta de la burocracia” de Boyuan Li es una novela escrita entre 1901 y 1906, durante los últimos años de la dinastía Qing. Esta obra satírica expone la corrupción y el desintegración de la burocracia civil china a través de más de 800 personajes y numerosos episodios. La extensa narrativa entrelaza el declive del estado, la situación de las mujeres, las personalidades burocráticas, el papel del imperialismo y la comercialización de las relaciones humanas. Cada episodio revela diferentes aspectos del deterioro moral de la oficialidad, lo que constituye, según los académicos, una poderosa crítica materialista de la sociedad china y una obra maestra de la literatura satírica.