„Ukazanie rzeczywistości w urzędzie” autorstwa Boyuana Li to powieść napisana w latach 1901–1906, podczas późnego okresu dynastii Qing. To satyryczne dzieło wykazuje korupcję i rozpad biurokracji w Chinach za pomocą ponad 800 postaci oraz licznych epizodów. Rozległa narracja łączy w sobie upadek państwa, stan kobiet, charakterystyki urzędników, rolę imperializmu oraz komercjalizację ludzkich relacji. Każdy epizod odkrywa inne aspekty moralnego zaniku urzędnictwa, stwarzając to, co badacze nazywają potężną materialistyczną krytyką chińskiego społeczeństwa oraz genialnym dziełem w literaturze satyrycznej.