इवार विल्स्कमैन द्वारा रचित “वोइमिस्तेलुन käsikirja” 19वीं सदी के उत्तरार्ध में लिखी गई शारीरिक शिक्षा की एक मार्गदर्शिका है। यह पुस्तिका फ़िनलैंड के प्राथमिक और लोक विद्यालयों में उपयोग के लिए तैयार की गई है और इसका उद्देश्य विद्यार्थियों के बीच शारीरिक व्यायाम तथा विकास को बढ़ावा देना है। इसमें संगठित व्यायाम, व्यक्तिगत गतिविधियों और बच्चों के शारीरिक एवं मानसिक कल्याण को बढ़ाने वाली विभिन्न शारीरिक क्रियाओं सहित अनेक विषयों को शामिल किया गया है। पुस्तक की शुरुआत में शिक्षा में संतुलित शारीरिक विकास के महत्व के बारे में लेखक का दृष्टिकोण प्रस्तुत किया गया है। इसमें बच्चों पर अत्यधिक मानसिक श्रम के हानिकारक प्रभावों का मुकाबला करने के लिए विद्यालयी पाठ्यक्रम में शारीरिक व्यायाम को शामिल करने की आवश्यकता पर बल दिया गया है। विल्स्कमैन उस राष्ट्रीय शिक्षा सम्मेलन के परिणामों पर चर्चा करते हैं, जिसके फलस्वरूप यह पुस्तिका तैयार की गई, और इसके विद्यालयों में शारीरिक प्रशिक्षण को मानकीकृत करने के उद्देश्य को रेखांकित करते हैं। वे इस विचार पर जोर देते हैं कि सुव्यवस्थित शारीरिक व्यायाम न केवल स्वास्थ्य और सहनशक्ति को बढ़ावा देते हैं, बल्कि विद्यार्थियों में अनुशासन और सामाजिक सहभागिता के विकास में भी योगदान देते हैं।