Kuolema
इस किताब के बारे में
लियो टॉल्स्टॉय की “कुओलेमा” 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई एक लघु-उपन्यासिका है। यह कहानी मृत्यु और पीछे छूट गए लोगों में उससे उत्पन्न प्रतिक्रियाओं पर विचार करती है, विशेष रूप से इवान इलिच गोलोविन के चरित्र के माध्यम से, जो एक न्यायाधीश है और जिसकी मृत्यु नश्वरता तथा सामाजिक संबंधों की अक्सर खोखली प्रकृति जैसे विषयों की पड़ताल का केंद्र बन जाती है। लघु-उपन्यासिका की शुरुआत इवान इलिच की मृत्यु के बाद की घटनाओं से होती है, जब अदालत में उसके सहकर्मी उसकी मृत्यु के प्रभावों पर चर्चा करते हैं और अपने पेशेवर जीवन में संभावित पदोन्नतियों तथा बदलावों को लेकर अपने स्वार्थपूर्ण विचार प्रकट करते हैं। जैसे-जैसे यह समाचार फैलता है, उनकी प्रतिक्रियाओं में औपचारिक शोक और अवसरवादी चिंतन का मिश्रण दिखाई देता है, जो सच्चे दुःख और सतही दिखावे के बीच के अंतर को उजागर करता है। कथा शीघ्र ही एक शोकपूर्ण वातावरण स्थापित कर देती है और इवान के जीवन तथा मृत्यु के प्रति समाज के उन दृष्टिकोणों की गहन पड़ताल की भूमिका तैयार करती है, जो पूरी कहानी में सामने आएँगे।
टिप्पणियाँ
अनुवाद: इवान इलिच की मृत्यु।
