Lev Tolstoyning «Kuolema» asari XIX asr oxirida yozilgan qissadir. Hikoya o‘lim va undan keyin qolgan insonlarda uyg‘otadigan munosabatlar haqida mulohaza yuritadi; xususan, sudya Ivan Ilyich Golovin obrazi orqali bu masala yoritiladi. Uning o‘limi insonning o‘limga mahkumligi hamda ijtimoiy aloqalarning ko‘pincha yuzaki tabiati kabi mavzularni tadqiq etish markaziga aylanadi. Qissaning boshlanishida Ivan Ilyichning o‘limidan keyingi holat tasvirlanadi: suddagi hamkasblari uning vafoti oqibatlarini muhokama qilib, kasbiy hayotlaridagi ehtimoliy lavozim ko‘tarilishlari va o‘zgarishlar haqidagi manfaatparast fikrlarini oshkor etadilar. Xabar tarqalishi bilan ularning munosabatlarida burch yuzasidan bildirilgan qayg‘u va manfaatparast mulohazalar qorishib ketadi; bu esa chinakam motam bilan yuzaki soxtalik o‘rtasidagi qarama-qarshilikni ta’kidlaydi. Hikoya tezda g‘amgin ohangni o‘rnatib, butun asar davomida ochib boriladigan Ivan hayoti va jamiyatning o‘limga munosabatini yanada chuqurroq tadqiq etish uchun zamin yaratadi.
«Ivan Ilichning o‘limi» tarjimasi.