Granada, Poema Oriental, precedido pela Lenda de al-Hamar, Tomo 1”, de José Zorrilla, é uma obra narrativa poética escrita no final do século XIX. Este texto captura a beleza e o mistério de Granada, aprofundando-se em sua história e cultura através da figura de Al-Hamar, um príncipe nazareno que personifica o espírito desta encantadora cidade. O texto combina elementos de lenda e reflexão pessoal, criando uma trama rica que entrelaça o individual com o histórico. O início do poema apresenta a intenção e o contexto do autor, destacando como, apesar de seu sucesso inicial, a obra se tornou relativamente rara e quase esquecida ao longo do tempo. Zorrilla reflete sobre as influências que o levaram a criar esta narrativa, reconhecendo a grandiosidade de Granada e a importância histórica da Alhambra, enquanto busca evocar o romantismo e as adversidades do passado. O texto estabelece um tom de nostalgia e respeito, prometendo transportar os leitores para uma exploração onírica tanto das maravilhas arquitetônicas quanto da essência cultural de Granada, vista através dos olhos de seus habitantes lendários.