« Filles de Nijo : Un roman sur le Japon » d’Onoto Watanna est un roman probablement écrit au début du XXe siècle. Cette œuvre explore les vies entrelacées de ses personnages, dans le contexte de la noblesse japonaise à une époque de changements politiques et sociaux. Au centre de l’intrigue se trouvent deux femmes aux origines très différentes : Ohano, fille d’un humble paysan dont la vie est bouleversée par son enlèvement et son contrainte de vivre à la cour ; et la noble princesse Sado-ko, dont l’innocence et une éducation protégée contrastent fortement avec les intrigues qui l’entourent. Le roman commence par présenter Yamada Kwacho, un paysan modeste connu pour avoir sauvé la vie d’un seigneur local, ainsi que sa jeune épouse Ohano. Lorsque Kwacho est appelé à partir pour une mission, Ohano, désireuse d’aventure, décide de assister à une parade royale et est alors enlevée par un prince. Cet événement déclenche une série de faits qui lient son destin à celui du Prince de Nijo, tout en jetant les bases de la vie de Sado-ko à la cour royale. Le récit met magnifiquement en lumière des thèmes tels que l’amour, l’ambition, et le choc entre les simples existences paysannes et les complexités de la vie aristocratique, tout en laissant présager des événements dramatiques à venir.