„Córki z Nijo: Romans z Japonii” autorstwa Onoto Watanny to powieść napisana prawdopodobnie na początku XX wieku. Praca ta dotyka związków pomiędzy postaciami, rozgrywając się w kontekście japońskiej arystokracji w okresie politycznych i społecznych zmian. Centralne miejsce w narracji zajmują dwie kobiety o zupełnie różnym pochodzeniu: córka prostego chłopa, Ohano, czija życiowa droga jest odwrócona przez porwanie i przymusową życie na dworze, oraz księżniczka Sado-ko, czystość i bezpieczne wychowanie której kontrastują ostro z intrygami otaczającymi ją. Na początku powieści poznajemy Yamadę Kwacho – skromnego chłopa, słynnego z tego, że ocalił życie lokalnego lorda – oraz jego młodą żonę Ohano. Gdy Kwacho jest wezwany do wykonywania misji, Ohano, pragnąc przygód, wyruszają na królewską paradę, ale zostaje porwana przez księcia. To wydarzenie spowoduje serię zdarzeń, które łączą jej los z losem księcia z Nijo, a jednocześnie otwierają drogę dla życia Sado-ko na dworze. Narracja pięknie ukazuje tematy miłości, ambicji oraz konfrontacji prostego życia chłopów z złożonością arystokratycznego bytu, nawiązując przy tym do dramatycznych wydarzeń, które nastaną w dalszym toku.