«Vers le pôle» của Fridtjof Nansen là một tác phẩm tường thuật về thám hiểm được viết vào cuối thế kỷ XIX. Tác phẩm này kể chi tiết những nỗ lực táo bạo của Nansen nhằm đến Bắc Cực, ghi lại những thử thách mà ông và thủy thủ đoàn phải đối mặt trên con tàu «Fram» được chế tạo đặc biệt. Câu chuyện không chỉ tập trung vào hành trình phiêu lưu mà còn nhấn mạnh những đóng góp khoa học đạt được trong chuyến thám hiểm. Phần mở đầu cuốn sách tạo tiền đề cho công cuộc đầy tham vọng của Nansen, thể hiện sự ngưỡng mộ sâu sắc của ông đối với những thành tựu lịch sử của các nhà thám hiểm đi trước từng cố gắng vượt qua những rào cản băng giá của các vùng cực. Phần này làm nổi bật kế hoạch sáng tạo của ông: tận dụng dòng trôi của băng để tiến về phía cực, thay vì cố gắng điều hướng qua những vùng biển hiểm nguy. Thông qua những suy ngẫm cá nhân kết hợp với sự chuẩn bị kỹ thuật và bối cảnh lịch sử, Nansen giới thiệu với độc giả thủy thủ đoàn của mình cùng công tác lên kế hoạch tỉ mỉ cho chuyến thám hiểm. Khi «Fram» rời Na Uy, bầu không khí tràn ngập sự pha trộn giữa phấn khích và điềm báo chẳng lành, gợi lên những thử thách khổng lồ đang chờ đợi phía trước tại những vùng lãnh thổ chưa được khám phá.
Bản dịch rút gọn của: Fram over Polhavet.