«به سوی قطب» اثر فریتیوف نانسن، شرحی از یک اکتشاف است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر تلاشهای جسورانهٔ نانسن برای رسیدن به قطب شمال را با جزئیات بیان میکند و چالشهایی را که او و خدمهاش در کشتی ویژهٔ «فرام» با آن روبهرو شدند، به ثبت میرساند. این روایت نهتنها بر سفر ماجراجویانه تمرکز دارد، بلکه بر دستاوردهای علمی حاصل از این سفر اکتشافی نیز تأکید میکند. آغاز کتاب زمینه را برای اقدام بلندپروازانهٔ نانسن فراهم میسازد و تحسین عمیق او را نسبت به دستاوردهای تاریخی کاوشگران پیشینی که کوشیدند از سدهای یخی مناطق قطبی عبور کنند، بازتاب میدهد. کتاب بر طرح نوآورانهٔ او برای حرکت به سوی قطب با استفاده از رانش یخ، بهجای پیمودن اجباری آبهای خطرناک، تأکید میکند. نانسن با درهمآمیختن تأملات شخصی با آمادگیهای فنی و زمینهٔ تاریخی، خدمهاش و برنامهریزی دقیقِ لازم برای این سفر اکتشافی را به خواننده معرفی میکند. هنگامی که «فرام» نروژ را ترک میکند، فضا آکنده از آمیزهای از هیجان و بیم و هراس است و به چالشهای عظیمی اشاره دارد که در سرزمینهای ناشناخته پیش رو قرار گرفتهاند.
ترجمهٔ مختصرِ «Fram over Polhavet».