„K pólu“ od Fridtjóa Nansena je průzkumná kniha napsaná na konci 19. století. Tato práce podrobně popisuje Nansenovy odvážné pokusy dosáhnout Severního pólu a zaznamenává výzvy, kterým čelil on i jeho posádka na speciálně postaveném lodi „Fram“. Vyprávění se nejen zaměřuje na dobrodružnou cestu, ale také zdůrazňuje vědecký přínos, který byl během expedice dosažen. Úvod knihy nastiňuje Nansenovo ambiciózní podnikání a odráží jeho hlubokou obdivování historických úspěchů dřívějších průzkumníků, kteří se snažili překonat ledové bariéry polárních oblastí. Zvláštní pozornost je věnována jeho inovativnímu plánu – využít pohyb ledu směrem k pólu, místo aby se lodě musela prorážet nebezpečnými vodami. Prostřednictvím osobních reflexí, technických příprav a historického kontextu Nansen čtenáře seznámí s svou posádkou a pečlivým plánováním celé expedice. Když „Fram“ vyráží z Norska, atmosféra je naplněna směsicí vzrušení a obav – což naznačuje monumentální výzvy, které čekají na nezkoumaných územích.
Zkrácený překlad: Fram nad Polhavetem.