«Vers le pôle» karya Fridtjof Nansen adalah catatan penjelajahan yang ditulis pada akhir abad ke-19. Karya ini menguraikan upaya berani Nansen untuk mencapai Kutub Utara, serta mencatat tantangan yang dihadapi oleh dirinya dan awak kapalnya di atas kapal «Fram» yang dirancang khusus. Narasi ini tidak hanya berfokus pada perjalanan penuh petualangan tersebut, tetapi juga menekankan kontribusi ilmiah yang dihasilkan selama ekspedisi. Bagian pembuka buku ini menjadi landasan bagi usaha ambisius Nansen, dengan mencerminkan kekagumannya yang mendalam terhadap pencapaian historis para penjelajah terdahulu yang berupaya menembus penghalang es di kawasan kutub. Bagian ini menyoroti rencana inovatifnya untuk memanfaatkan hanyutan es menuju kutub, alih-alih memaksa kapal berlayar menembus perairan yang berbahaya. Melalui renungan pribadi yang dipadukan dengan persiapan teknis dan konteks historis, Nansen memperkenalkan para awak kapalnya kepada pembaca serta perencanaan cermat yang terlibat dalam ekspedisi tersebut. Saat «Fram» bertolak dari Norwegia, suasananya dipenuhi perpaduan antara kegembiraan dan firasat buruk, yang mengisyaratkan tantangan monumental yang terbentang di wilayah-wilayah yang belum dipetakan.
Terjemahan ringkas dari: Fram over Polhavet.