フリチョフ・ナンセンの『Vers le pôle』は、19世紀後半に著された探検記である。本作は、北極点到達を目指したナンセンの大胆な試みを詳述し、特別に建造された船「Fram」に乗り込んだ彼と乗組員たちが直面した困難を記録している。物語は冒険的な旅に焦点を当てるだけでなく、探検中になされた科学的貢献にも重きを置いている。冒頭では、ナンセンの野心的な企ての舞台が整えられ、極地の氷の障壁を突破しようとした先人の探検家たちの歴史的偉業に対する彼の深い敬意が示される。また、危険な海域を力ずくで航行するのではなく、海氷の漂流に乗って極点へ向かうという、彼の革新的な計画が取り上げられている。個人的な省察に技術的な準備と歴史的背景を織り交ぜながら、ナンセンは読者に乗組員たちと、探検に伴う綿密な計画を紹介する。「Fram」がノルウェーを出発すると、船内には期待と不吉な予感が入り混じった空気が満ち、未知の領域で待ち受ける途方もない困難を予感させる。
『Fram over Polhavet』の抄訳。