Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated
关于本书
沃尔特·K·凯利所著的《各国谚语的比较、阐释与例证》是一部成书于19世纪中期的综合性谚语集。这部作品的编纂旨在填补英语文学领域中关于系统性、易于理解的谚语汇编的空白——它重点收录了英国的谚语，同时也呈现了来自不同文化的对应谚语。书中深入探讨了与人类经验、道德规范与社会关系相关的主题，揭示了这些简练格言背后深层的含义。在开篇部分，作者明确阐述了自己编纂这部谚语集的目的与立场。凯利指出，有必要编写一部内容更为全面的汇编，为普通读者提供有关谚语的背景信息、比较分析及阐释，使其能够以有趣且富有启发性的方式理解这些谚语。他按照不同的主题对谚语进行了分类编排，首先涵盖了与女性、爱情和婚姻相关的谚语；通过将这些谚语按主题分组并附上翻译与解读，凯利旨在展现不同文化中的谚语之间丰富多彩的关联，从而揭示人类在历史与地理背景下所共有的智慧与经验。
