Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated
Про цю книгу
„Прикмети всіх народів: порівняння, пояснення та ілюстрації“ Волтера К. Келлі є всеосяжною збіркою прикмет, написаною у середині XIX століття. Метою цього видання було заповнити значний прогалин у англійській літературі щодо доступних та добре організованих збірок прикмет, зосередившись на британських висловах та водночас наводячи аналогії з різних культур. Текст досліджує теми, пов’язані з людським досвідом, мораллю та соціальними відносинами, розкриваючи глибокий зміст цих коротких висловів. У вступі автор пояснює свою мету та погляди на прикмети. Келлі підкреслює необхідність більш всеосяжної збірки, яка б надавала контекст, порівняння та пояснення прикмет у доступній для широкого читача формі. Видання складається з розділів, присвятованих різним категоріям прикмет – починаючи з тих, що стосуються жінок, кохання та шлюбу. Представляючи прикмети у тематичних групах разом із перекладами та коментарями, Келлі прагне створити живий зв’язок між прикметами різних культур, освітлюючи спільну мудрість та колективний людський досвід упродовж часу та на різних континентах.
