A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives…
Giới thiệu về cuốn sách
“A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in that part of America called New England” của Roger Williams là một công trình nghiên cứu ngôn ngữ học được xuất bản vào năm 1643. Tác phẩm tiên phong này ghi chép các ngôn ngữ của người bản địa châu Mỹ tại vùng New England thời thuộc địa, chủ yếu là tiếng Narragansett. Được viết bởi một tín đồ Thanh giáo bị trục xuất, người sáng lập Rhode Island, cuốn sách phục vụ nhiều mục đích: bảo vệ quyền đất đai của người bản địa, phản bác những tuyên bố thuộc địa đối địch và ca ngợi những khía cạnh trong văn hóa bản địa mà Williams cho là vượt trội hơn lối sống châu Âu. Tác phẩm đã đưa những từ được sử dụng lâu dài như “moose” và “moccasin” vào tiếng Anh.
Ghi chú
Được mở đầu bằng “Phác thảo cuộc đời của Roger Williams”. Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America
