A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives…
O této knize
„A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in that part of America called New England“ od Rogera Williamse je jazykovědná studie vydaná v roce 1643. Toto průkopnické dílo dokumentuje jazyky původních obyvatel Ameriky v koloniální Nové Anglii, především jazyk Narragansett. Kniha, kterou napsal vypovězený puritán a zakladatel Rhode Islandu, plní několik účelů: hájí práva původních obyvatel na půdu, vyvrací konkurenční koloniální nároky a oslavuje aspekty domorodé kultury, jež Williams považoval za nadřazené evropským způsobům. Do angličtiny uvedla trvale užívaná slova jako „moose“ a „moccasin“.
Poznámky
Uvedeno „Náčrtem života Rogera Williamse“. Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America
