“A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in that part of America called New England”, de Roger Williams, é um estudo linguístico publicado em 1643. Esta obra inovadora documenta as línguas dos povos indígenas americanos na Nova Inglaterra colonial, sobretudo o narragansett. Escrito por um puritano banido que fundou Rhode Island, o livro cumpre vários propósitos: defender os direitos dos povos indígenas à terra, contestar as reivindicações coloniais rivais e celebrar aspetos da cultura nativa que Williams considerava superiores aos costumes europeus. Introduziu no inglês palavras duradouras como “moose” e “moccasin”.
Precedido por um “Esboço da vida de Roger Williams”. Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America