A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives…
O tej książce
„Klucz do języka Ameryki, czyli pomoc w poznaniu języka tubylców z tej części Ameryki zwanej Nową Anglią” Rogera Williamsa to studium lingwistyczne opublikowane w 1643 roku. To przełomowe dzieło dokumentuje języki rdzennych mieszkańców kolonialnej Nowej Anglii, przede wszystkim język Narragansett. Książka, napisana przez wygnanego purytanina, który założył Rhode Island, służy kilku celom: broni praw ludności rdzennej do ziemi, podważa roszczenia rywalizujących kolonii oraz ukazuje jako godne uznania te aspekty kultury tubylczej, które Williams uważał za wyższe od europejskich obyczajów. Wprowadziła do języka angielskiego takie trwałe zapożyczenia jak „moose” i „moccasin”.
Uwagi
Poprzedzone „Zarysem życia Rogera Williamsa”. Strona Wikipedii poświęcona tej książce: en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America
