A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives…
À propos de ce livre
« A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives in that part of America called New England », de Roger Williams, est une étude linguistique publiée en 1643. Cette œuvre novatrice documente les langues amérindiennes de la Nouvelle-Angleterre coloniale, principalement le narragansett. Rédigé par un puritain banni qui fonda Rhode Island, le livre remplit plusieurs fonctions : défendre les droits fonciers des peuples autochtones, réfuter les revendications coloniales concurrentes et célébrer certains aspects de la culture autochtone que Williams jugeait supérieurs aux modes de vie européens. Il a introduit dans la langue anglaise des mots durables tels que « moose » et « moccasin ».
Notes
Précédé d’une « Esquisse de la vie de Roger Williams ». Page Wikipédia consacrée à ce livre : en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America
