A Key Into the Language of America, or an Help to the Language of the Natives…
Пра гэту кнігу
«Ключ да мовы Амерыкі, або Дапамога ў вывучэнні мовы тубыльцаў той часткі Амерыкі, якая называецца Новай Англіяй» Роджэра Уільямса — лінгвістычнае даследаванне, апублікаванае ў 1643 годзе. Гэтая наватарская праца дакументуе мовы карэнных амерыканцаў у каланіяльнай Новай Англіі, перадусім нарагансэтскую. Кніга, напісаная выгнаным пурытанінам, які заснаваў Род-Айленд, выконвае некалькі функцый: абараняе правы карэнных народаў на зямлю, процідзейнічае прэтэнзіям канкуруючых каланіяльных уладаў і ўслаўляе тыя аспекты культуры тубыльцаў, якія Уільямс лічыў пераўзыходнымі за еўрапейскія звычаі. Яна ўвяла ў англійскую мову такія ўстойлівыя словы, як «moose» і «moccasin».
Заўвагі
Папярэднічае «Нарыс жыцця Роджэра Уільямса». Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/A_Key_into_the_Language_of_America
