Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch
Giới thiệu về cuốn sách
"Engelsch woordenboek. Eerste deel: Engelsch-Nederlandsch" của K. ten Bruggencate là một cuốn từ điển song ngữ được biên soạn vào đầu thế kỷ 20. Công trình tham khảo toàn diện này tập trung cung cấp các bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hà Lan, trở thành nguồn tài liệu hữu ích cho học sinh, học giả và bất kỳ ai muốn nâng cao hiểu biết về cả hai ngôn ngữ. Phần mở đầu của cuốn từ điển đưa ra các hướng dẫn và chỉ dẫn sử dụng. Phần này giải thích cấu trúc các mục từ, đề cập đến cách phiên âm ngữ âm và làm rõ cách diễn giải nhiều loại ký hiệu ngôn ngữ học. Ngoài ra, phần này nhấn mạnh ý định của tác giả trong việc lấp đầy khoảng trống của các cuốn từ điển hiện có bằng cách tạo ra một tài liệu tham khảo đáng tin cậy, dễ tiếp cận, vừa đầy đủ vừa dễ sử dụng. Văn bản mở ra hướng khảo sát chi tiết về tiếng Anh, nhấn mạnh những phức tạp trong phát âm và cách dùng sẽ được trình bày xuyên suốt cuốn từ điển.
