« Dictionnaire anglais-néerlandais. Première partie : Anglais-Néerlandais » de K. ten Bruggencate est un dictionnaire bilingue rédigé au début du XXe siècle. Cette œuvre de référence complète se concentre sur les traductions de l’anglais vers le néerlandais, ce qui en fait une ressource précieuse pour les étudiants, les universitaires et toute personne souhaitant améliorer sa compréhension des deux langues. L’introduction du dictionnaire fournit des directives et des instructions concernant son utilisation ; elle explique la structure des entrées, aborde les transcriptions phonétiques et clarifie la manière de interpréter diverses notations linguistiques. De plus, l’auteur souligne son intention de combler les lacunes des dictionnaires existants en créant un ouvrage fiable et facilement accessible, à la fois complet et pratique à utiliser. Le texte prépare ainsi le terrain pour une exploration approfondie de la langue anglaise, en mettant en évidence les complexités de sa prononciation et de son utilisation, qui seront abordées dans l’ensemble du dictionnaire.