„Английски речник. Първа част: английско-нидерландски“ от К. тен Брюгенкате е двуезичен речник, написан в началото на XX век. Този изчерпателен справочен труд се съсредоточава върху превода от английски на нидерландски, което го прави полезен ресурс за студенти, учени и всеки, който иска да подобри разбирането си и на двата езика. В началото на речника са представени насоки и инструкции за употребата му. Обяснява се структурата на речниковите статии, разглеждат се фонетични транскрипции и се изяснява как да се тълкуват различните лингвистични означения. Освен това се подчертава намерението на автора да запълни празнината в съществуващите речници, като създаде надежден и леснодостъпен справочник, който е едновременно подробен и удобен за ползване. Текстът подготвя почвата за подробно изследване на английския език, като акцентира върху сложностите на произношението и употребата, които ще бъдат разгледани в целия речник.