K·滕·布鲁亨卡特所编写的《英语词典·第一部分：英荷对照》是一部出版于20世纪初的双语词典。这部内容全面的参考书主要提供英语与荷兰语之间的翻译服务，因此对于学生、学者以及任何希望提升这两种语言理解能力的人来说，都是一本非常有用的工具书。词典的开篇部分列出了使用说明，解释了词条的结构、音标标注方法，并说明了如何解读各种语言学符号；作者还强调，自己编写这部词典的目的是为了填补现有词典中的空白，提供一部既可靠又便于使用的参考资料。全书详细探讨了英语的语言特征，特别强调了发音与用法方面的复杂性，而这些内容在整部词典中都有详尽的阐述。