«Ангельскі слоўнік. Першая частка: англійска-нідэрландскі» К. тэн Бругенкатэ — гэта двухмоўны слоўнік, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Гэты ўсёабдымны даведачны твор засяроджаны на перакладзе з англійскай мовы на нідэрландскую, што робіць яго карысным рэсурсам для студэнтаў, навукоўцаў і ўсіх, хто імкнецца палепшыць разуменне абедзвюх моў. У пачатку слоўніка прыведзены рэкамендацыі і інструкцыі па яго выкарыстанні. У ім тлумачыцца структура артыкулаў, разглядаюцца фанетычныя транскрыпцыі і ўдакладняецца, як інтэрпрэтаваць розныя лінгвістычныя абазначэнні. Акрамя таго, падкрэсліваецца намер аўтара запоўніць прабел у існых слоўніках, стварыўшы надзейны і лёгка даступны даведнік, які адначасова з'яўляецца грунтоўным і зручным у карыстанні. Тэкст стварае аснову для падрабязнага разгляду англійскай мовы, акцэнтуючы складанасці вымаўлення і ўжывання, якія будуць разгледжаны ва ўсім слоўніку.