„Englisches Wörterbuch. Erster Teil: Englisch-Niederländisch“ von K. ten Bruggencate ist ein zweisprachiges Wörterbuch, das Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieses umfassende Nachschlagewerk konzentriert sich auf die Bereitstellung von Übersetzungen vom Englischen ins Niederländische und stellt somit eine nützliche Ressource für Studenten, Wissenschaftler sowie alle Personen dar, die ihr Verständnis beider Sprachen verbessern möchten. Am Anfang des Wörterbuchs finden sich Richtlinien und Anleitungen zur Nutzung; es erklärt die Struktur der Einträge, behandelt phonetische Transkriptionen und erläutert, wie verschiedene sprachliche Notationen zu interpretieren sind. Zudem wird hervorgehoben, dass der Autor mit diesem Werk eine Lücke in bestehenden Wörterbüchern schließen wollte, indem er ein zuverlässiges und leicht zugängliches Nachschlagewerk erstellte, das sowohl umfassend als auch benutzerfreundlich ist. Der Text bietet die Grundlage für eine detaillierte Einführung in die englische Sprache und betont dabei die Komplexitäten der Aussprache sowie des Gebrauchs, die im gesamten Wörterbuch behandelt werden.