아르투로 그라프의 『Attraverso il Cinquecento』는 20세기 초에 쓰인 문학 분석서이다. 이 작품은 이탈리아 르네상스 시대의 페트라르키즘과 반페트라르키즘을 주제로 삼으며, 시인들과 그들의 영감 사이의 복잡한 관계, 특히 페트라르카의 지속적인 영향력에 초점을 맞춘다. 그라프는 당시의 문학 양식과 정서뿐만 아니라 시적 지형을 형성한 문화적·사회적 역학도 살펴본다. 본문은 1500년대 이탈리아 문학에서 페트라르키즘이 지배적인 힘이었다는 개념을 소개하며 이러한 고찰의 장을 연다. 그라프는 페트라르카를 문학의 대가로 숭앙하는 이 경향이 여러 세대의 시인들 사이에서 다양한 모방의 형태로 나타났다고 설명한다. 그는 이러한 압도적인 숭배에 대한 비판과 반응을 인정하며, 페트라르카의 추종자들이 확립한 관습에 맞서는 반발로서 반페트라르키즘이 싹텄다고 말한다. 그라프는 치밀한 분석을 통해 서로 경쟁하는 이 문학 운동들과 그 문화적 함의를 해부하고, 르네상스 문학사의 더 넓은 서사에 대한 통찰을 제시하고자 한다.