Attraverso il Cinquecento” de Arturo Graf es un análisis literario escrito a principios del siglo XX. La obra explora los temas del petrarquismo y el antipetrarquismo durante el Renacimiento italiano, centrándose en las complejas relaciones entre los poetas y sus fuentes de inspiración, en particular la influencia perdurable de Petrarca. Graf examina no solo los estilos literarios y los sentimientos del momento, sino también las dinámicas culturales y sociales que dieron forma al panorama poético de esa época. El inicio del texto establece el contexto para este análisis al presentar el concepto de petrarquismo como una fuerza dominante en la literatura italiana del siglo XVI. Graf describe cómo esta tendencia, que venera a Petrarca como un maestro literario, se manifiesta en diversas formas de imitación a lo largo de generaciones de poetas. También reconoce las críticas y reacciones frente a este excesivo culto a Petrarca, lo que dio lugar al surgimiento del antipetrarquismo como respuesta contra las convenciones establecidas por sus seguidores. A través de un análisis riguroso, Graf busca desglosar estos movimientos literarios enfrentados y sus implicaciones culturales, ofreciendo así perspectivas sobre el panorama más amplio de la historia literaria del Renacimiento.