アルトゥーロ・グラーフの『Attraverso il Cinquecento』は、20世紀初頭に書かれた文学分析である。本作はイタリア・ルネサンス期におけるペトラルキズムと反ペトラルキズムを主題として扱い、詩人たちとその着想源との複雑な関係、とりわけペトラルカの根強い影響に焦点を当てている。グラーフは当時の文学様式や感情だけでなく、詩の世界を形作った文化的・社会的力学も考察する。本文の冒頭では、1500年代のイタリア文学においてペトラルキズムが支配的な力であったという概念を提示し、この考察の舞台を整えている。グラーフは、ペトラルカを文学の巨匠として崇敬するこの潮流が、何世代にもわたる詩人たちの間でさまざまな模倣の形として現れたことを説明する。彼は、この圧倒的な崇敬に対する批判や反応を認め、それが、ペトラルカの追随者たちによって確立された慣習への反発として、反ペトラルキズムの台頭につながったと述べる。グラーフは厳密な分析を通して、互いに競合するこれらの文学運動とその文化的含意を解明し、ルネサンス文学史のより広い物語への洞察を示そうとしている。