Attraverso il Cinquecento”, de Arturo Graf, é uma análise literária escrita no início do século XX. A obra explora os temas do petrarquismo e do antipetrarquismo durante o Renascimento Italiano, focando nas complexas relações entre poetas e suas fontes de inspiração, em particular a influência duradoura de Petrarca. Graf analisa não apenas os estilos literários e os sentimentos da época, mas também as dinâmicas culturais e sociais que moldaram o cenário poético. O início do texto prepara o terreno para essa análise ao introduzir o conceito de petrarquismo como uma força dominante na literatura italiana no século XVI. Graf descreve como essa tendência, que reverencia Petrarca como um mestre literário, se manifesta em diversas formas de imitação ao longo de gerações de poetas. Ele também menciona as críticas e reações a essa veneração excessiva, que levaram ao surgimento de um movimento antipetrarquista como resposta às convenções estabelecidas pelos seguidores de Petrarca. Através de uma análise rigorosa, Graf busca desvendar esses movimentos literários concorrentes e suas implicações culturais, fornecendo assim perspectivas sobre a história da literatura renascentista em seu conjunto.