Orígenes de la novela, Tomo II
Пра гэту кнігу
«Происходжанне рамана — том II» Марселіна Менэндэса-і-Пелаё — навуковая праца, прысвечаная паходжанню апавядання і рамана ў іспанскай літаратуры, верагодна, напісаная ў канцы XIX стагоддзя. Кніга спалучае аналіз ранніх раманаў XV і XVI стагоддзяў з дадатковымі тэкстамі, якія ілюструюць моўныя, стылістычныя і тэматычныя асаблівасці літаратуры таго перыяду. Яна імкнецца раскрыць гістарычны кантэкст і траекторыю развіцця апавядальных формаў у іспанскай літаратуры. У пачатку працы даецца агляд прынцыпаў транскрыпцыі, выкарыстаных для арыгінальнага тэксту, а таксама выкладаюцца правілы афармлення цытат і заўваг. У кнізе ёсць уводны раздзел, напісаны Менэндэсам-і-Пелаё, які стварае аснову для падрабязнага разгляду апавяданняў і перакладаў з італьянскіх твораў, што паўплывалі на іспанскую літаратуру той эпохі. У прыватнасці, ва ўводзінах абмяркоўваюцца раннія ўплывы, такія як творы Бакачо і Сервантэса, і падкрэсліваецца іх вырашальная роля ў фарміраванні апавядальных традыцый, якія атрымалі развіццё пазней.
