„Orígenes de la novela – Tomo II“ von Marcelino Menéndez y Pelayo ist ein wissenschaftliches Werk, das sich mit den Ursprüngen der Kurzgeschichte und des Romans in der spanischen Literatur befasst und vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts verfasst wurde. Das Buch kombiniert eine Analyse früher Romane aus dem 15. und 16. Jahrhundert mit begleitenden Texten, die die sprachlichen, stilistischen und thematischen Merkmale der Literatur jener Epoche verdeutlichen. Ziel des Werkes ist es, den historischen Kontext sowie die Entwicklungsrichtung der narrativen Formen in der spanischen Literatur aufzudecken. Zu Beginn des Buches werden die für die Transkription des Originaltextes verwendeten Standards erläutert, ebenso die Formatierungsregeln für Zitate und Anmerkungen. Ein einleitender Abschnitt von Menéndez y Pelayo gibt einen Überblick über die frühen Einflüsse auf die spanische Literatur – insbesondere die Werke Boccaccios und Cervantes – und betont deren entscheidende Rolle bei der Formung der späteren narrativen Traditionen.