Orígenes de la novela, Tomo II
عن هذا الكتاب
أصول الرواية – المجلد الثاني" تأليف مارسيلينو مينينديز ي بيلائو هو عمل أكاديمي يركز على أصول قصة القصيرة والرواية في الأدب الإسباني، ومن المحتمل أن تم كتابته في أواخر القرن التاسع عشر. يجمع الكتاب بين تحليل للروايات المبكرة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر، إلى جانب نصوص مصاحبة توضح الخصائص اللغوية والأسلوبية والموضوعية لأدب تلك الفترة. يهدف الكتاب إلى كشف السياق التاريخي ومسار تطور أشكال السرد في الأدب الإسباني. تقدم المقدمة نظرة عامة على معايير التحويل المستخدمة للنص الأصلي، وتوضح قواعد تنسيق الاقتباسات والهوامش. يحتوي الكتاب أيضًا على فصل تمهيدي كتبه مينينديز ي بيلائو، يرسم الخطوط العريضة لفحص مفصل لقصص القصيرة والترجمات من الأعمال الإيطالية التي أثرت على الأدب الإسباني في تلك الحقبة. يناقش الفصل التمهيدي التأثيرات المبكرة، مثل أعمال بوكاتشو وسيرفانتيس، مؤكدًا على الدور الحاسم الذي لعباه في تشكيل التقاليد السردية التي سادت لاحقًا.
