Orígenes de la novela, Tomo II
À propos de ce livre
« Les Origines du roman – Tome II » de Marcelino Menéndez y Pelayo est une œuvre académique consacrée aux origines de la nouvelle et du roman dans la littérature espagnole, probablement rédigée à la fin du XIXe siècle. Le livre combine une analyse des premiers romans des XVe et XVIe siècles avec des textes complémentaires qui illustrent les caractéristiques linguistiques, stylistiques et thématiques de la littérature de l’époque. Son objectif est de révéler le contexte historique et l’évolution des formes narratives dans la littérature espagnole. L’introduction du livre présente les normes de transcription utilisées pour le texte original, en détaillant les conventions de mise en forme des citations et des annotations. Elle contient également une section introductive rédigée par Menéndez y Pelayo, qui sert de prélude à un examen approfondi des nouvelles ainsi que des traductions d’œuvres italiennes ayant influencé la littérature espagnole à cette époque. L’introduction aborde notamment les premières influences, telles que les œuvres de Boccace et Cervantes, en soulignant leur rôle décisif dans la formation des traditions narratives qui ont suivi.
