«¡Intenta recordar!» de Frank Herbert es un relato breve de ciencia ficción escrito a comienzos de la década de 1960. La narración se desarrolla en una atmósfera tensa, en la que la humanidad se enfrenta a una grave amenaza por parte de un invasor galáctico que exige una comunicación eficaz o, de lo contrario, afrontará la destrucción. La trama gira en torno a Francine Millar, una psicóloga encargada de descifrar el lenguaje de los visitantes alienígenas, mientras lucha con su propio dolor personal y con la creciente desesperación de la humanidad tras el ultimátum extraterrestre. A medida que avanza el relato, aumenta la tensión entre los lingüistas y psicólogos del equipo, que se esfuerzan por comunicarse con los alienígenas de piel verde, poseedores de formas de lenguaje singulares que difuminan los límites entre la comunicación verbal y no verbal. Mediante gestos simbólicos y danzas primitivas, Francine descubre verdades profundas sobre la naturaleza del lenguaje y la expresión emocional, lo que finalmente la conduce a una revelación que resuena con los fragmentos dispersos del patrimonio lingüístico de la humanidad. En un momento culminante, se enfrenta a los representantes alienígenas y subraya la necesidad de una comprensión genuina por encima de las palabras vacías, lo que desemboca en una resolución conmovedora que apunta a una nueva era de comunicación y evolución humana.