« Essaie de te souvenir ! » de Frank Herbert est une nouvelle de science-fiction écrite au début des années 1960. Le récit se déroule dans une atmosphère tendue, où l’humanité fait face à une grave menace venue d’un envahisseur galactique qui exige une communication efficace, faute de quoi elle sera détruite. L’intrigue se concentre sur Francine Millar, une psychologue chargée de déchiffrer la langue des visiteurs extraterrestres, tout en luttant contre son propre chagrin et le désespoir croissant de l’humanité à la suite de l’ultimatum alien. Au fil du récit, la tension s’intensifie entre les linguistes et les psychologues de l’équipe, qui s’efforcent de communiquer avec les extraterrestres à la peau verte, dont les formes de langage uniques brouillent les frontières entre communication verbale et non verbale. Grâce à des gestes symboliques et à des danses primitives, Francine découvre de profondes vérités sur la nature du langage et de l’expression émotionnelle, ce qui la conduit finalement à une révélation faisant écho aux fragments épars du patrimoine linguistique de l’humanité. Dans un moment culminant, elle affronte les représentants extraterrestres et souligne la nécessité d’une compréhension véritable plutôt que de paroles creuses, ce qui aboutit à une résolution poignante laissant entrevoir une nouvelle ère de communication et d’évolution humaine.